LyricFind


18128 logo 20square
  • 18128 logo 20square
  • 18129 darrylboardpng
  • 56922 vday large
Loading twitter feed

About

LyricFind is the world’s leader in legal lyric solutions. Founded in 2004, LyricFind exists to fill the void of the most popular music content on the Internet – lyrics.

In order to provide a successful lyrics service, LyricFind has not only amassed licensing from over 4,000 music publishers, including ...

+ Show More

Contact

Publicist
Samantha Brickler
812-339-1195

Current News

  • 06/29/201706/29/2017

Nice and Easy Pivot: “Despacito” May Be Ushering in the Golden Age of Non-English Hits, says LyricFind’s lyric search data

The song “Despacito” by Puerto Rican pop artist Luis Fonsi featuring Puerto Rican rapper Daddy Yankee has become a global sensation. The remix, which features Justin Bieber singing in English and Spanish, has dominated Billboard’s Top 100 list for the fifth week, hitting charts worldwide, and is shaping up to be the song of the summer. The chart topper is originally a non-English song, sung in Spanish.

Could this be the long awaited watershed moment for non-English hits? It...

Press

  • Billboard, Feature story, 07/27/2017, Linkin Park Debuts 13 Titles on LyricFind U.S. Chart After Chester Bennington's Death Text
  • Billboard, Feature story, 06/16/2017, Lyrics Stuck in Your Head? Soon You'll Be Able to Put Them on Shirts, Mugs, Pillow Cases, Shower Curtains... Text
  • Billboard, Feature story, 05/23/2017, Chris Cornell Songs Storm LyricFind Charts After His Death Text | Attachment
  • Performer Magazine, Feature story, 03/06/2017, How to Turn Your Lyrics into Revenue with LyricFind Text
  • + Show More

News

06/29/2017, Nice and Easy Pivot: “Despacito” May Be Ushering in the Golden Age of Non-English Hits, says LyricFind’s lyric search data
06/29/201706/29/2017, Nice and Easy Pivot: “Despacito” May Be Ushering in the Golden Age of Non-English Hits, says LyricFind’s lyric search data
Announcement
06/29/2017
Announcement
06/29/2017
The song “Despacito” by Puerto Rican pop artist Luis Fonsi featuring Puerto Rican rapper Daddy Yankee has become a global sensation. The remix, which features Justin Bieber singing in English and Spanish, has dominated Billboard’s Top 100 list for the fifth week, and is shaping up to be the song of the summer. MORE» More»

The song “Despacito” by Puerto Rican pop artist Luis Fonsi featuring Puerto Rican rapper Daddy Yankee has become a global sensation. The remix, which features Justin Bieber singing in English and Spanish, has dominated Billboard’s Top 100 list for the fifth week, hitting charts worldwide, and is shaping up to be the song of the summer. The chart topper is originally a non-English song, sung in Spanish.

Could this be the long awaited watershed moment for non-English hits? It just might be.

The majority of global hit songs are English-language songs. The last non-English hit was Gangnam Style by the South Korean musician Psy, powered by a viral video. It’s been a long time since everyone was singing “Macarena” by Los Del Rio, the last song primarily in Spanish to top the Billboard Hot 100 in 1996, which peaked with the Bayside Boys Remix. Hits in other languages seem to be the exception, not the rule.

Then why is everyone searching for the lyrics for “Despacito”? Data from LyricFind, the world’s leader in lyric licensing, indicates that the song has garnered over 20 million displays, surpassing all other songs of the summer, including DJ Khaled’s “I’m The One”, which also features Justin Bieber. US fans have made the most searches for the lyrics, followed by Mexico and Germany. When it comes to lyric searches for the remix featuring Justin Bieber, Mexico has made the most searches, followed by Argentina, then the US.

“We think this shows how non-English songs and their lyrics are becoming just as compelling for listeners as English-language songs,” says Robert Singerman, VP of International Publishing at LyricFind. “We’re entering an era where lyric language will become less of an issue.” Tracks will start to speak for themselves--and appear in translations.

The popularity of “Despacito” shows it’s time to think beyond the English language when it comes to hit songs. Thanks to LyricFind’s upcoming translation feature, the meaning of songs of all languages will soon be unlocked to audiences around the world. Integration of lyric translation in apps, platforms and streaming services is on its way, enabling music to literally be the global language it has been touted to be for centuries. Meanwhile, we asked LyricFind’s translation team to tell us what the lyrics to Despacito say. Here’s their translation and some insights they shared with us about how to interpret it:

Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way

Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby, take it slow so we can last long

Oh, you, you are the magnet and I'm the metal
I keep getting closer and setting up the plan
Just thinking of it raises my heartbeat (oh yeah)
I, I'm already liking it more than usual
All my senses are asking for more
This needs to be taken with no hurry

Slowly
I want to smell your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you'll remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Put my signature on the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(Up, up, up, up, up)

I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
And show my mouth
Your favorite places

(Favorite, favorite, baby)
Let me overstep your danger zones
Until I provoke your screams
And you forget your last name

If I ask you for a kiss, come, give it to me
I know you're thinking about it
I've been trying for a while
Baby, this is giving and giving it
You know that your heart with me makes you go boom boom
You know that that girl is looking for my boom boom
Come, taste from my mouth to see how it tastes
I want, I want, I want to see how much love you can take in
I’m in no hurry, I want to take the trip
Let's start slow, and then wild

Little step by little step, smooth and gentle
We keep getting closer, little by little
When you kiss me with such skill
I see that you're malice with delicateness
Step by step, smooth and gentle
We keep getting closer, little by little
It’s just that such beauty is a puzzle
But to solve it I have the piece here
Listen!

Slowly
I want to smell your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you'll remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Put my signature on the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(Up, up, up, up, up)

I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
And show my mouth
Your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me overstep your danger zones
Until I provoke your screams
And you forget your last name

Slowly
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, “Oh my god!”
I can move forever when I am with you
Dance!

Little step by little step, smooth and gentle
We're sticking together, little by little
To show my mouth
Your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Little step by little step, smooth and gentle
We keep getting closer, little by little
Until I provoke screams (Fonsi)
And you forget your last name (D.Y.)
Slowly

LyricFind’s translator Raymond Robert has a few tips for interpreting the translation. First of all, “despacito” is a diminutive form of “despacio” meaning slow, which expresses a sense of endearment or intimacy. It could be roughly translated as “nice and slow” or “very slowly.” The song’s chorus may read as abrasive or awkward in English, but in Spanish it is innocent and sweet, and meant to be read figuratively, not literally. The translation of “Sube,” continues Robert, is “go up” or “goes up.” This word is common in pop songs to create a sense of growing energy or hype. And that’s definitely where the song has gone, up, up to the very top. Sube, sube.

 
Announcement
06/29/2017

04/11/2017, LyricFind’s 10 Ways DIY Musicians Can Make the Most of Their Lyrics
04/11/201704/11/2017, LyricFind’s 10 Ways DIY Musicians Can Make the Most of Their Lyrics
Announcement
04/11/2017
Announcement
04/11/2017
1. Include lyrics on your website. You can create a whole page dedicated to lyrics, or even offer a downloadable PDF for fans, in exchange for an email address. MORE» More»
  1. Include lyrics on your website. You can create a whole page dedicated to lyrics, or even offer a downloadable PDF for fans, in exchange for an email.

  2. Use lyrics on social media to engage fans. Include lyric snippets in your social media posts and tweets, when you share a video or audio track, when you post a picture from a gig, rehearsal, studio session, or epic brunch.

  3. Post playful photos of your lyrics to Instagram and social media. Post-its, flyers, chalk… they all suggest quirky, fun ways to put your lyrics out there. Need something more serious? Try your hand at something more calligraphic, or track down a letterpress and commission a few printed cards.

  4. Make lyric videos to promote your new song. Lots of bands with big marketing budgets are opting out of the big produced video, and looking for a simpler way. Indie musicians can, too. Start with a straightforward lyric video. If you’re not a whizz at motion graphics or After Effects, try Superstring.

  5. You can also go lo-fi for your lyric video. It can be as simple and impromptu as Bob Dylan’s iconic video for Don’t Look Back. Get out the poster board and markers, gather your friends and get creative. Find approaches that capture your artistic aesthetic and that feature your words.

  6. Get your lyrics into the publishing pipeline (and onto streaming platforms and other services). Publishing has opened up and is now accessible to artists at all stages of their careers, thanks to aggregators like The Harry Fox Agency or Songtrust. As LyricFind works directly with these aggregators (and many more), it makes it easier for your lyrics to become discoverable through platforms like Apple, Deezer, Shazam, and MetroLyrics. Look into what publishing services your distributor offers. Make the most of them.

  7. Make merch with your lyrics. Your song’s words would look perfect emblazoned on a t- shirt. Later this year, LyricFind is entering the merch scene with a new on-demand product that allows fans and consumers to print legally licensed lyrics on many kinds of merchandise.

  8. Make lyric posters. Remember that letter press idea? Why not print up a few dozen (or thousand) posters or flyer-sized arrangements of popular lines from your fans’ favorite songs? Or find other creative ways to present your lyrics visually.

  9. Are you artistically inclined? Are you a doodler? Make an old-school zine-style lyric chapbook for fans, as special thank-yous or perks. Print it, jot some fun notes or little drawings on it, and toss it on the copy machine.

  10. Make sheet music or charts for a song. It’s not hard to generate the chords or tablature for many songs. Check out Ultimate Guitar or Fender to make your own sheet music for fans to play along with.

Announcement
04/11/2017

02/14/2017, Love and Lyrics Around the World
02/14/201702/14/2017, Love and Lyrics Around the World
Announcement
02/14/2017
Announcement
02/14/2017
This Valentine’s Day, love is in the air. Around the globe, the lovelorn are searching for lyrics from hit songs to capture their emotions. But lovers everywhere are drawn to different tunes. LyricFind analyzed the top trending lyrics about love in eleven different countries during the weeks leading up to Valentine’s Day... MORE» More»

This Valentine’s Day, love is in the air. Around the globe, the lovelorn are searching for lyrics from hit songs to capture their emotions.

But lovers everywhere are drawn to different tunes. LyricFind analyzed the top trending lyrics about love in eleven different countries during the weeks leading up to Valentine’s Day, to see what lyric searches said about local takes on Cupid’s handiwork. Sentiments ranged from erotic fascination to undying devotion.

What lyrics quicken the world’s pulse? In Spain, it’s the birds and the bees (NEIKED’s “Sexual” featuring Dyo is at the top of lyric searches). Italy takes on more of a protective love as Clean Bandit’s “Rockabye” details the enduring love of a mother for her child. In France, Brazil, and Canada, love causes heartbreak and lovesickness. In the US, Mexico, and the UK, enduring affection is what they’re looking for. Germany and Chile, on the other hand, relate more to a young, reckless and naive love. Down under, the Aussies are hooked on passion and lust.

Love may be universal, but romance comes in a thousand different lyrical shades.

About LyricFind
LyricFind is the world’s leader in licensed lyrics and has licensing from over 4,000 music publishers in 100 countries, including all the majors: Universal Music Publishing Group, Sony/ATV, Warner/Chappell Music Publishing and Kobalt. It has built a quality-controlled, vetted database of lyrics available for licensing and synchronized technology. Behind the scenes, LyricFind tracks, reports, and pays royalties to publishers on a song-by-song and territory-by-territory basis.

 
Announcement
02/14/2017

01/31/2017, Lyrical Learning: New Service Linguician Harnesses the Power of Language Learning through Lyrics, Thanks to Partnership with LyricFind
01/31/201701/31/2017, Lyrical Learning: New Service Linguician Harnesses the Power of Language Learning through Lyrics, Thanks to Partnership with LyricFind
Announcement
01/31/2017
Announcement
01/31/2017
Austria-based language learning company Linguician is teaming up with the world’s leading lyrics provider LyricFind for one clear reason: Lyrics make it fun and effective to learn and perfect another language. MORE» More»

Austria-based language learning company Linguician (www.linguician.com) is teaming up with the world’s leading lyrics provider LyricFind for one clear reason: Lyrics make it fun and effective to learn and perfect another language.

Music has been used as a memory booster since time immemorial, and its power is still in full force. Not only do lyrics have a knack for getting stuck in our heads, but they’re the perfect enhancement to vocabulary acquisition.

Linguician, available for free online, with a mobile version expected to launch later this year, harnesses this power elegantly. Users can select from a wide catalog of music videos, picking their favourites in their target language. The service introduces users to the lyrics, letting them learn new words and expressions. It then guides them through fun games that prompt them to fill in the blanks or choose the correct translations all while the language learner moves in time to the beat.

"With Linguician, the user can unlock the associative power of music for language acquisition,” explains Alexander Rietzler, Founder and CEO of Linguician. “Learning new vocabularies suddenly becomes possible without feeling the effort." The app’s strongest language is currently English, but it also supports language learning in Spanish, Portuguese, German, Italian, and French. “New videos are being added daily,” adds Rietzler.

LyricFind supplies the legal lyrics, giving the platform access to the dozens of languages the company has vetted and licensed from hundreds of publishers around the world. It is an original use of the service’s product, one that shows the full, diverse possibilities for lyrics in the digital age.

“We are excited to partner with a company that takes language learning to the next level,” says Roy Hennig, LyricFind’s Vice President of Sales. “By using lyrics as a means of teaching, Linguician forges a new and unique path for lyric licensing.”

About LyricFind
LyricFind is the world’s leader in licensed lyrics and has licensing from over 4,000 music publishers in 100 countries, including all the majors: Universal Music Publishing Group, Sony/ATV, Warner/Chappell Music Publishing and Kobalt. It has built a quality-controlled, vetted database of lyrics available for licensing and synchronized technology. Behind the scenes, LyricFind tracks, reports, and pays royalties to publishers on a song-by-song and territory-by-territory basis.

About Linguician
Linguician is the first platform that offers individualized and personalized language learning content based on music and lyrics. It is dedicated to designing a language learning experience that is as entertaining and playful as possible.

Announcement
01/31/2017

12/20/2016, All I Want For Christmas? The Words!: LyricFind Reveals the Top Ten Most Searched Holiday Lyrics for 2016
12/20/201612/20/2016, All I Want For Christmas? The Words!: LyricFind Reveals the Top Ten Most Searched Holiday Lyrics for 2016
Announcement
12/20/2016
Announcement
12/20/2016
The year-end holidays have their own songbook. It’s a favourite time to get together and sing some seasonal classics, or launch into a spirited solo in the car or at the office party. And while we all know the songs, how many of us know all the words? MORE» More»

The year-end holidays have their own songbook. It’s a favourite time to get together and sing some seasonal classics, or launch into a spirited solo in the car or at the office party. And while we all know the songs, how many of us know all the words?

LyricFind, the world leader in lyrics display, has ranked the top ten most searched for holiday lyrics. The top 10 are almost a complete salute to midcentury songwriting, apart from Mariah Carey’s essential if not viral holiday hit “All I Want For Christmas Is You”. “It’s no surprise that the majority of holiday lyrics being searched for are the originals,” says Catherine Fournier, LyricFind’s Marketing Manager. “It’s a time of comfort and tradition, and the lyrics in these songs reflect that.”

LyricFind is the licensing partner for major search engines, streaming services, lyric websites, and other music platforms across the globe, and gathers data from millions of searches and displays.

Top Ten Most Displayed Holiday Lyrics

    Artist           Track

1    Bing Crosby       White Christmas

2    Mariah Carey       All I Want for Christmas Is You

3    Eartha Kitt       Santa Baby

4    Elvis Presley       Blue Christmas

5    Johnny Mathis       When a Child Is Born

6    Bobby Helms       Jingle Bell Rock

7    Frank Sinatra       Jingle Bells

8    Brenda Lee       Rockin Around the Christmas Tree

9    Harry Belafonte  Mary's Boy Child

10    Dean Martin       Baby, It’s Cold Outside

About LyricFind
LyricFind is the world’s leader in licensed lyrics with 100+ clients worldwide including, Google, YouTube, Amazon, Pandora, Deezer, Microsoft, Shazam, SoundHound, The Recording Academy, Billboard and many others. LyricFind licenses from over 4,000 music publishers, including all the majors: Universal Music Publishing Group, Sony/ATV, Warner/Chappell Music Publishing and Kobalt. It has built a quality-controlled, vetted database of lyrics available for licensing and synchronized technology in 100 countries. Behind the scenes, LyricFind tracks, reports, and pays royalties to publishers on a song-by-song and territory-by-territory basis.

 
Announcement
12/20/2016